Хадис Али — «Запретил кыссий и му‘асфар»
Второй насс о запрете му‘асфара мужчине, в связке с золотом и кыссием (шёлковая египетская ткань).
Текст хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ، وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ.
Перевод. От Али ибн Абу Талиба: Посланник Аллаха ﷺ запретил носить кыссий и му‘асфар, носить золотой перстень и читать Коран в поясном поклоне.
Иснад (Муслим). Яхья ибн Яхья ← Малик ← Нафи‘ ← Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунайн ← его отец ← Али ибн Абу Талиб.
Риваяты
-
ан-Насаи (сахих, аль-Албани):
نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَرْبَعٍ: عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ، وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ، وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ.
Перевод. «Запретил мне Посланник Аллаха ﷺ четыре вещи: носить золотой перстень, носить кыссий, читать Коран, когда я в поясном поклоне, и носить му‘асфар».
Своды (где приводится)
- Сахих Муслим — 2078
Хукм
Сахих (Муслим).
Заметки
Соседство с золотом и шёлком (запретное мужчине, дозволенное женщине) — довод в пользу того, что иллят запрета му‘асфара тот же: уподобление женскому, а не сам цвет.