"Напомни обо мне твоему господину"

[РабАллаха]

ﭐﺫْﻛُﺮْﻧِﻲ ﻋِﻨﺪَ ﺭَﺑِّﻚَ { ﻧﺴﻲ ﻓﻲ ﺫﻟﻚﺍ ﻟﻮﻗﺖ ﺃﻥ ﻳﺸﻜﻮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻳﺴﺘﻐﻴﺚ ﺑﻪ، ﻭﺟﻨﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻋﺘﺼﺎﻡ ﺑﻤﺨﻠﻮﻕ؛ ﻓﻌﻮﻗﺐ ﺑﺎﻟﻠّﺒﺚ، ﻗﺎﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﻋُﻤﻴﺮ ﺍﻟﻜِﻨْﺪﻱّ : ﺩﺧﻞ ﺟﺒﺮﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﻓﻌﺮﻓﻪ ﻳﻮﺳﻒ، ﻓﻘﺎﻝ : ﻳﺎ ﺃﺧﺎ ﺍﻟﻤﻨﺬﺭﻳﻦ ! ﻣﺎﻟﻲ ﺃﺭﺍﻙ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﻃﺌﻴﻦ؟ ! ﻓﻘﺎﻝ ﺟﺒﺮﻳﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ : ﻳﺎ ﻃﺎﻫﺮ ) ﺍﺑﻦ ( ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ ! ﻳﻘﺮﺋﻚ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻭﻳﻘﻮﻝ : ﺃﻣﺎ ﺍﺳﺘﺤﻴﺖ ﺇﺫ ﭐﺳﺘﻐﺜﺖ ﺑﺎﻵﺩﻣﻴﻴﻦ؟ ! ﻭﻋﺰّﺗﻲ ! ﻷﻟﺒﺜﻨّﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻴﻦ؛ ﻓﻘﺎﻝ : ﻳﺎ ﺟﺒﺮﻳﻞ ! ﺃﻫﻮ ﻋﻨّﻲ ﺭﺍﺽٍ؟ ﻗﺎﻝ : ﻧﻌﻢ ! ﻗﺎﻝ : ﻻ ﺃﺑﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ . ﻭﺭُﻭﻱ ﺃﻥ ﺟﺒﺮﻳﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺟﺎﺀﻩ ﻓﻌﺎﺗﺒﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻭﻃﻮّﻝ ﺳﺠﻨﻪ، ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻪ : ﻳﺎ ﻳﻮﺳﻒ ! ﻣﻦ ﺧﻠّﺼﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻣﻦ ﺃﻳﺪﻱ ﺇﺧﻮﺗﻚ؟ ! ﻗﺎﻝ : ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ، ﻗﺎﻝ : ﻓﻤﻦ ﺃﺧﺮﺟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺐّ؟ ﻗﺎﻝ : ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻗﺎﻝ : ﻓﻤﻦ ﻋَﺼَﻤﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺎﺣﺸﺔ؟ ﻗﺎﻝ : ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،ﻗﺎﻝ : ﻓﻤﻦ ﺻﺮﻑ ﻋﻨﻚ ﻛﻴﺪ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ؟ ﻗﺎﻝ : ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ، ﻗﺎﻝ : ﻓﻜﻴﻒ ﻭﺛﻘﺖ ﺑﻤﺨﻠﻮﻕ ﻭﺗﺮﻛﺖ ﺭﺑﻚ ﻓﻠﻢ ﺗﺴﺄﻟﻪ؟ ! ﻗﺎﻝ : ﻳﺎ ﺭﺏ ﻛﻠﻤﺔ ﺯﻟّﺖ ﻣﻨﻲ ! ﺃﺳﺄﻟﻚ ﻳﺎ ﺇﻟﻪ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﺇﺳﺤﻖ ﻭﺍﻟﺸﻴﺦ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺃﻥ ﺗﺮﺣﻤﻨﻲ؛ ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺟﺒﺮﻳﻞ : ﻓﺈﻥ ﻋﻘﻮﺑﺘﻚ ﺃﻥ ﺗﻠﺒﺚ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻴﻦ . ﻭﺭَﻭﻯ ﺃﺑﻮ ﺳﻠَﻤﺔ ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫُﺮﻳﺮﺓ ﻗﺎﻝ : ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ : " ﺭﺣﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻮﺳﻒ ﻟﻮﻻ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻝ : } ﭐﺫْﻛُﺮْﻧِﻲ ﻋِﻨﺪَ ﺭَﺑِّﻚَ { ﻣﺎ ﻟﺒﺚ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻴﻦ

(click to show/hide)

Сура Юсуф 42 тафсир Ибн Касира "Напомни обо мне твоему господину"
Забыл он в это время пожаловаться Аллаху и попросил помощи у него, и склонился он к тому, чтобы искать убежище у создании и был наказан тем что остался пребывать (в заключение).
Сказал Абдуль-Азиз ибн Умар Кинди: "...как пришло в риваяте от него Джабриль, мир ему, пришел к нему с порицанием от Аллаха Всевышнего в этом, и продлением его заключения сказав ему: "О Юсуф, Кто избавил тебя от того, чтобы убили тебя тогда, когда был ты в руках братьев твоих?! Ответил он: "Аллах Всевышний" Сказал: "Кто вывел тебя из колодца?" Ответил: "Аллах Всевышний" Сказал: "А Кто удержал тебя от того, чтобы ты совершил мерзость?" Ответил: "Аллах Всевышний" Сказал: "А кто отвратил от тебя козни женщин?" Ответил: "Аллах Всевышний" И сказал: "Как же ты тогда положился на создание оставив Господа твоего не попросив у Него?" Ответил он: "О Господи, это слово выскользнуло из меня, прошу Тебя, О Бог Ибрахима, Исхака и Якуба, чтобы Ты смилостивился надо мной."
И ответил ему Джибриль: Поистине наказание тебе то, что ты пробудешь в тюрьме около десяти лет."
Пришло от АбуХурайры что посланник Аллаха сказал:
"Да помилует Аллах Юсуфа, если бы не слово, которое он сказал: "Напомни обо мне твоему господину", то не пробыл бы он в тюрьме около десяти лет.